===================================================================
RCS file: /cvsrepo/anoncvs/cvs/src/usr.bin/make/targequiv.c,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- src/usr.bin/make/targequiv.c	2014/05/12 19:11:19	1.5
+++ src/usr.bin/make/targequiv.c	2014/12/07 13:52:17	1.6
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$OpenBSD: targequiv.c,v 1.5 2014/05/12 19:11:19 espie Exp $ */
+/*	$OpenBSD: targequiv.c,v 1.6 2014/12/07 13:52:17 espie Exp $ */
 /*
  * Copyright (c) 2007-2008 Marc Espie.
  *
@@ -221,8 +221,10 @@
 			}
 			buffer[i++] = *src++;
 		}
-		buffer[i++] = *src;
+		if (src[0] == '/') 
+			buffer[i++] = *src++;
 	}
+	buffer[i++] = 0;
 	return i;
 }