===================================================================
RCS file: /cvsrepo/anoncvs/cvs/src/usr.bin/mandoc/man.c,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.43 -r1.44
--- src/usr.bin/mandoc/man.c	2010/10/16 20:49:37	1.43
+++ src/usr.bin/mandoc/man.c	2010/11/28 19:35:33	1.44
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$Id: man.c,v 1.43 2010/10/16 20:49:37 schwarze Exp $ */
+/*	$Id: man.c,v 1.44 2010/11/28 19:35:33 schwarze Exp $ */
 /*
  * Copyright (c) 2008, 2009, 2010 Kristaps Dzonsons <kristaps@bsd.lv>
  *
@@ -490,9 +490,7 @@
 
 	tok = (j > 0 && j < 4) ? man_hash_find(mac) : MAN_MAX;
 	if (MAN_MAX == tok) {
-		man_vmsg(m, MANDOCERR_MACRO, ln, ppos, 
-		    "unknown macro: %s%s",
-		    buf, strlen(buf) > 3 ? "..." : "");
+		man_vmsg(m, MANDOCERR_MACRO, ln, ppos, "%s", buf + ppos - 1);
 		return(1);
 	}