===================================================================
RCS file: /cvsrepo/anoncvs/cvs/src/usr.bin/tmux/cmd-choose-tree.c,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- src/usr.bin/tmux/cmd-choose-tree.c	2012/09/03 12:24:25	1.10
+++ src/usr.bin/tmux/cmd-choose-tree.c	2012/09/24 12:53:55	1.11
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $OpenBSD: cmd-choose-tree.c,v 1.10 2012/09/03 12:24:25 nicm Exp $ */
+/* $OpenBSD: cmd-choose-tree.c,v 1.11 2012/09/24 12:53:55 nicm Exp $ */
 
 /*
  * Copyright (c) 2012 Thomas Adam <thomas@xteddy.org>
@@ -149,8 +149,10 @@
 	 * without any padding.
 	 */
 	if (wflag && sflag) {
-		xasprintf(&final_win_template_middle, " |-> %s", win_template);
-		xasprintf(&final_win_template_last, " \\-> %s", win_template);
+		xasprintf(&final_win_template_middle,
+		    " \001tq\001> %s", win_template);
+		xasprintf(&final_win_template_last,
+		    " \001mq\001> %s", win_template);
 	} else if (wflag) {
 		final_win_template_middle = xstrdup(win_template);
 		final_win_template_last = xstrdup(win_template);