===================================================================
RCS file: /cvsrepo/anoncvs/cvs/src/usr.bin/tmux/popup.c,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.35 -r1.36
--- src/usr.bin/tmux/popup.c	2021/10/11 10:55:30	1.35
+++ src/usr.bin/tmux/popup.c	2021/10/11 13:27:50	1.36
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $OpenBSD: popup.c,v 1.35 2021/10/11 10:55:30 nicm Exp $ */
+/* $OpenBSD: popup.c,v 1.36 2021/10/11 13:27:50 nicm Exp $ */
 
 /*
  * Copyright (c) 2020 Nicholas Marriott <nicholas.marriott@gmail.com>
@@ -157,18 +157,49 @@
 	return (&pd->s);
 }
 
-static int
-popup_check_cb(struct client *c, void *data, u_int px, u_int py)
+/* Return parts of the input range which are not obstructed by the popup. */
+static void
+popup_check_cb(struct client* c, void *data, u_int px, u_int py, u_int nx,
+    struct overlay_ranges *r)
 {
 	struct popup_data	*pd = data;
+	struct overlay_ranges	 or[2];
+	u_int			 i, j, k = 0;
 
-	if (pd->md != NULL && menu_check_cb(c, pd->md, px, py) == 0)
-		return (0);
-	if (px < pd->px || px > pd->px + pd->sx - 1)
-		return (1);
-	if (py < pd->py || py > pd->py + pd->sy - 1)
-		return (1);
-	return (0);
+	if (pd->md != NULL) {
+		/* Check each returned range for the menu against the popup. */
+		menu_check_cb(c, pd->md, px, py, nx, r);
+		for (i = 0; i < 2; i++) {
+			server_client_overlay_range(pd->px, pd->py, pd->sx,
+			    pd->sy, r->px[i], py, r->nx[i], &or[i]);
+		}
+
+		/*
+		 * or has up to OVERLAY_MAX_RANGES non-overlapping ranges,
+		 * ordered from left to right. Collect them in the output.
+		 */
+		for (i = 0; i < 2; i++) {
+			/* Each or[i] only has 2 ranges. */
+			for (j = 0; j < 2; j++) {
+				if (or[i].nx[j] > 0) {
+					r->px[k] = or[i].px[j];
+					r->nx[k] = or[i].nx[j];
+					k++;
+				}
+			}
+		}
+
+		/* Zero remaining ranges if any. */
+		for (i = k; i < OVERLAY_MAX_RANGES; i++) {
+			r->px[i] = 0;
+			r->nx[i] = 0;
+		}
+
+		return;
+	}
+
+	server_client_overlay_range(pd->px, pd->py, pd->sx, pd->sy, px, py, nx,
+	    r);
 }
 
 static void