===================================================================
RCS file: /cvsrepo/anoncvs/cvs/src/usr.bin/tmux/screen-write.c,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -c -r1.7 -r1.8
*** src/usr.bin/tmux/screen-write.c	2009/06/05 03:13:16	1.7
--- src/usr.bin/tmux/screen-write.c	2009/06/26 15:13:39	1.8
***************
*** 1,4 ****
! /* $OpenBSD: screen-write.c,v 1.7 2009/06/05 03:13:16 ray Exp $ */
  
  /*
   * Copyright (c) 2007 Nicholas Marriott <nicm@users.sourceforge.net>
--- 1,4 ----
! /* $OpenBSD: screen-write.c,v 1.8 2009/06/26 15:13:39 nicm Exp $ */
  
  /*
   * Copyright (c) 2007 Nicholas Marriott <nicm@users.sourceforge.net>
***************
*** 164,170 ****
  			gc->flags &= ~GRID_FLAG_UTF8;
  
  		} else {
! 			if (maxlen > 0 && size > (size_t) maxlen)
  				break;
  
  			size++;
--- 164,170 ----
  			gc->flags &= ~GRID_FLAG_UTF8;
  
  		} else {
! 			if (maxlen > 0 && size + 1 > (size_t) maxlen)
  				break;
  
  			size++;