===================================================================
RCS file: /cvsrepo/anoncvs/cvs/www/Attic/translation-explained.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -c -r1.28 -r1.29
*** www/Attic/translation-explained.html 2013/03/30 12:01:46 1.28
--- www/Attic/translation-explained.html 2014/03/11 07:02:08 1.29
***************
*** 3,9 ****
Contributing to the OpenBSD Translation Effort
-
--- 3,8 ----
***************
*** 562,572 ****
tags, email addresses or anything else that hasn't been in the page
before!
-
- If you do have suggestions concerning the content of a page, send them
- to www@openbsd.org. If they are
- good, they can be included by one of the developers.
-
Translation Tags
If you have freshly translated a page to your language you would like to
see it committed. And it should and will be maintained. To make this
--- 561,566 ----
***************
*** 694,702 ****
vice versa.
Links to images
! You'll find most images inside the images/ directory. In fact,
! all images are kept in there, except for back.gif, which is
! openbsd-www/back.gif.
This means that when a file is translated and goes into its language
--- 688,694 ----
vice versa.
Links to images
! You'll find most images inside the images/ directory.
This means that when a file is translated and goes into its language
***************
*** 708,720 ****
- but since the translated file will be placed in a different directory,
- you will have to change the link to back.gif to get it right:
-
-
For the remaining cases, where images are kept in the images/
directory:
--- 700,705 ----
***************
*** 781,790 ****
Mistakes and typos in the original versions
As in any translation work, you may notice mistakes and/or typos in the
original English version of the file that you are currently translating.
- Please report them back to www@openbsd.org, so they can be fixed
- by one of the developers. It really helps the project to keep up with
- the quality standards it strives to maintain.
Mailing list archive of wwwcvs
Although the www translation CVS module is only accessable by
--- 766,771 ----
***************
*** 821,837 ****
want to have more frequent updates or want to generate a tag report only
for your language.
Please try to keep the percentage of problem pages as low as possible!
-
