===================================================================
RCS file: /cvsrepo/anoncvs/cvs/www/ftp.html,v
retrieving revision 1.817
retrieving revision 1.818
diff -u -r1.817 -r1.818
--- www/ftp.html	2020/08/28 13:18:10	1.817
+++ www/ftp.html	2020/09/16 08:17:57	1.818
@@ -242,6 +242,13 @@
 	</td>
     </tr><tr>
 	<td>
+	<strong>Japan (Nomi, Ishikawa)</strong>
+	</td><td>
+	<a href="https://ftp.jaist.ac.jp/pub/OpenBSD/" rel="nofollow">
+	https://ftp.jaist.ac.jp/pub/OpenBSD/</a>
+	</td>
+    </tr><tr>
+	<td>
 	<strong>Japan (Saitama)</strong>
 	</td><td>
 	<a href="https://www.ftp.ne.jp/pub/OpenBSD/" rel="nofollow">
@@ -591,6 +598,13 @@
 	</td>
     </tr><tr>
 	<td>
+	<strong>Japan (Nomi, Ishikawa)</strong>
+	</td><td>
+	<a href="ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/OpenBSD/" rel="nofollow">
+	ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/OpenBSD/</a>
+	</td>
+    </tr><tr>
+	<td>
 	<strong>Japan (Saitama)</strong>
 	</td><td>
 	<a href="ftp://ftp.kddilabs.jp/pub/OpenBSD/" rel="nofollow">
@@ -875,6 +889,12 @@
 	<strong>Ireland (Dublin)</strong>
 	</td><td>
 	rsync://ftp.heanet.ie/pub/OpenBSD/
+	</td>
+    </tr><tr>
+	<td>
+	<strong>Japan (Nomi, Ishikawa)</strong>
+	</td><td>
+	rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/OpenBSD/
 	</td>
     </tr><tr>
 	<td>