[BACK]Return to stable.html CVS log [TXT][DIR] Up to [local] / www
File: [local] / www / stable.html (download) (as text)

Revision 1.18, Tue May 2 18:02:36 2006 UTC (18 years, 1 month ago) by jufi
Branch: MAIN
Changes since 1.17: +78 -71 lines 

sync with steelix translation CVS

<!DOCTYPE HTML PUBLIC  "-//IETF//DTD HTML Strict//EN">
<html>
<head>
<title>OpenBSD Patch Branches</title>
<link rev=made href=mailto:www@openbsd.org>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="description" content="stable">
<meta name="keywords" content="openbsd,anoncvs,updates,stable">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="copyright" content="This document copyright 1996-2005 by OpenBSD.">
</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#23238e">

<a href="index.html"><img alt="[OpenBSD]" height="30" width="141" src="../images/smalltitle.gif" border="0"></a>
<p>
<h2><font color=#e00000>$B%Q%C%A%V%i%s%A(B</font><hr></h2>

<p>
<ul><h3>$BL\<!(B</h3>
<li><a href="#whatis">$B%Q%C%A%V%i%s%A$H$O2?$G$9$+(B ?</a>
<li><a href="#getting">$B%Q%C%A%V%i%s%A$NF~<j(B</a>
<li><a href="#building">$B%Q%C%A%V%i%s%A$+$i$N9=C[(B</a>
</ul>
</p>
<hr>

<a name="whatis"></a>
<h3><font color=#0000e0>$B%Q%C%A%V%i%s%A$H$O2?$G$9$+(B ?</font></h3>

<p>
OpenBSD $B%W%m%8%'%/%H$G$O(B OpenBSD 2.7 $B0J9_!"=EMW$J%Q%C%A$H=$@5(B
(<a href="errata.html">errata</a> $B$*$h$S!"(Berrata
$B$K4^$^$l$F$$$J$$$h$&$JC1=c$GL@$i$+$J$b$N(B)
$B$r<h$j9~$s$@%=!<%9%D%j!<$rDs6!$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$3$l$O:G?7$N%=!<%9$HF1$8$h$&$K(B <a href="anoncvs.html">CVS</a> $B7PM3$G(B
$BF~<j$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$D$^$j=$@5%Q%C%A$rMxMQ$9$kJ}K!$K$O!"<!$N(B 3 $B<oN`$,$"$j$^$9!#(B<p>
<ul>
<li>$B:G?7$N%j%j!<%9$r;H$$!"<jF0$G=$@5%Q%C%A$rE,MQ$9$k!#(B
<li><b>$B%Q%C%A%V%i%s%A(B</b>$B$rMxMQ$9$k!#$3$l$K$O=EMW$J=$@5%Q%C%A$NBgItJ,$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
<li><b>$B:G?7$N%=!<%9(B</b>$B$rMxMQ$9$k!#$3$l$K$O:G?7$N5!G=$9$Y$F$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
</ul>
<p>
<!-- <a href="plus.html">$BF|!9$N99?7%m%0(B</a>$B$K$O!"%j%j!<%98e$K:n@.$5$l!"(B
$B%Q%C%A%V%i%s%A$K<h$j9~$^$l$?=$@5%Q%C%A$,=q$+$l$^$9!#(B-->
$B0lHLE*$K!"8x3+$5$l$?(B
<a href="errata.html">errata</a> $B$O$9$Y$F!"$=$l$,H/9T$5$l$?;~E@$+$i(B
48 $B;~4V0JFb$K%Q%C%A%V%i%s%A$K<h$j9~$^$l$^$9!#$^$?!"%j%j!<%98e$K:n@.$5$l$?$=$NB>$N=$@5%Q%C%A$b!"(B
$B$?$H$($P<!$N$h$&$J>r7o$,K~$?$5$l$F$$$l$PF1MM$K<h$j9~$^$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
<ul>
<li>$B=$@5%Q%C%A$,C1=c$GC;$/!"(B100% $B@5$7$$$3$H$,L@$i$+$J$b$N!#(B
<li>$BB?$/$N?M!9$K1F6A$9$k%P%0$K$h$k(B errata $B$N>l9g!#$"$k$$$O(B
    $B8B$i$l$??M!9$KHs>o$KBg$-$J1F6A$rM?$($k%P%0$N=$@5$O(B
    $B%Q%C%A%V%i%s%A$K<h$j9~$^$l$k>l9g$,$"$j$^$9!#(B
<li>$BBg$-$J%5%V%7%9%F%`$d=$@5%Q%C%A$N<h$j9~$_$rMW5a$9$k$N$O$d$a$F$/$@$5$$!#(B
    $B%Q%C%A%V%i%s%A$NJ]<i$OHs>o$KBgJQ$J:n6H$G$"$j!"<!$N%j%j!<%9$r(B
    $B2~A1$9$k$?$a$N;~4V$r:o$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
<li>$B$?$@$7!"(BOpenSSH $B$N%j%j!<%9%P!<%8%g%s$O%Q%C%A%V%i%s%A$K<h$j9~$^$l$^$9!#(B
    $B$3$l$O>e$K$"$2$?%k!<%k$KBP$9$k$R$H$D$NNc30$G$9!#(B
</ul>
<p>

<a name="getting"></a>
<h3><font color=#0000e0>$B%Q%C%A%V%i%s%A$NF~<j(B</font></h3>

<p>
OpenBSD $B$N$"$k%j%j!<%9$KBP1~$9$k%Q%C%A%V%i%s%A$rF~<j$9$k$K$O!"(B
(<a href="ftp.html">FTP</a> $B7PM3!"$"$k$$$O(B <a href="orders.html">CD</a> $B$r;HMQ$7$F(B)
$BF~<j$7$?%=!<%9%D%j!<$N0lHV>e(B ($BLuCm(B: /usr/src) $B$G99?7$r9T$&$+!"(B
<a href="anoncvs.html">AnonCVS</a> $B%5!<%P$+$i?7$?$K%=!<%9%D%j!<$rF~<j$9$k$H$$$&J}K!$,$"$j$^$9!#(B
$B%Q%C%A%V%i%s%A$NF~<j$H:G?7$r0];}$9$kJ}K!$K$D$$$F$O!"(B
<a href="anoncvs.html#starting">AnonCVS $B$NJ8=q(B</a>$B$N(B<b>$B$O$8$a$K(B
(Getting Started)</b> $B$N@a$K5-:\$5$l$F$$$^$9!#$?$@$7!"(B
$B%Q%C%A%V%i%s%A$O%j%j!<%94V$N%"%C%W%0%l!<%I(B ($B$?$H$($P(B 3.8 $B$+$i(B 3.9)
$B$r9T$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s$N$G$4Cm0U$/$@$5$$!#(B
$B$3$l$O$=$N%j%j!<%9$K$*$$$F:G?7$N=$@5%Q%C%A$,E,MQ$5$l$?(B
$B%P!<%8%g%s$r0];}$9$k<jCJ$rDs6!$9$k$H$$$&$@$1$G$9!#(B
$B%=!<%9$rMQ$$$F%j%j!<%94V%"%C%W%0%l!<%I$r9T$&>l9g$O(B
<a href="../faq/upgrade38.html">$B%"%C%W%0%l!<%I%,%$%I(B</a>
$B$r$4Mw$/$@$5$$!#$=$l$H$b$&$R$H$D!"(B-current $B$+$i(B -stable $B$XLa$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
$B$3$l$O%i%$%V%i%j$N%P!<%8%g%s$K8_49@-$,$J$$$?$a$G$9!#(B

<a name="building"></a>
<h3><font color=#0000e0>$B%Q%C%A%V%i%s%A$+$i$N9=C[(B</font></h3>
<a href="anoncvs.html">anoncvs</a> $B7PM3$G%=!<%9%D%j!<$rF~<j$7$?$i!"(B
$B%7%9%F%`$r:F9=C[$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#:F9=C[$K$O<!$NCJ3,$,$"$j$^$9!#(B

<ul>
 <li>$B%+!<%M%k$N:F9=C[(B
 <li>$B9=C[$7$??7$7$$%+!<%M%k$r;H$C$F:F5/F0(B
 <li>$B%P%$%J%j$N:F9=C[(B
</ul>

<h4><font color=#0000e0>$B%+!<%M%k$N:F9=C[(B</font></h4>

<p>
stable $B$NI8=`%+!<%M%k$r:F9=C[$9$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
<ul><pre>
# <strong>cd /usr/src/sys/arch/i386/conf</strong>
# <strong>/usr/sbin/config GENERIC</strong>
# <strong>cd /usr/src/sys/arch/i386/compile/GENERIC</strong>
# <strong>make clean &amp;&amp; make depend &amp;&amp; make</strong>
</pre></ul>

<p>
<i>i386</i> $B$NItJ,$r$4;HMQ$N%"!<%-%F%/%A%c(B
($B$?$H$($P(B <i>sparc</i>$B!"(B<i>alpha</i> $B$J$I(B) $B$KCV$-49$($F$/$@$5$$!#(B

<h4><font color=#0000e0>$B9=C[$7$??7$7$$%+!<%M%k$r;H$C$F:F5/F0(B</font></h4>

<p>
$B?7$7$/9=C[$7$?%+!<%M%k$r;H$C$F:F5/F0$7$^$9!#(B
<ul><pre>
# <strong>cd /usr/src/sys/arch/i386/compile/GENERIC</strong>
# <strong>cp /bsd /bsd.old</strong>          <i>($B8E$$%+!<%M%k$N%P%C%/%"%C%W$r$H$k(B)</i>
# <strong>cp bsd /bsd</strong>               <i>($B?7$7$$%+!<%M%k$r>e=q$-%3%T!<$9$k(B)</i>
# <strong>reboot</strong>
</pre></ul>

<p>
$B$3$l$b@h$[$I$HF1MM$K!"(B<i>i386</i> $B$NItJ,$r$*;H$$$N%"!<%-%F%/%A%c$KCV$-49$($F$/$@$5$$!#(B
$B$b$7!"%7%9%F%`$,?7$7$$%+!<%M%k$G5/F0$7$J$$>l9g$O!"(B<i>bsd.old</i> $B$H$$$&L>A0$N8E$$%+!<%M%k$r(B
$B;HMQ$7$F:F5/F0$9$k$3$H$G!"85$N>uBV$KI|5"$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

<h4><font color=#0000e0>$B%P%$%J%j$N:F9=C[(B</font></h4>

<p>$B<!$N$h$&$K$7$F!"%7%9%F%`%P%$%J%j$N:F9=C[$r9T$$$^$9!#(B
<ul><pre>
# <strong>rm -rf /usr/obj/*</strong>
# <strong>cd /usr/src</strong>
# <strong>make obj</strong>
# <strong>cd /usr/src/etc &amp;&amp; env DESTDIR=/ make distrib-dirs</strong>
# <strong>cd /usr/src</strong>
# <strong>make build</strong>
</pre></ul>

<p>$B$3$N:n6H$K$O$7$P$i$/;~4V$,$+$+$k$G$7$g$&!#(B
<hr>
<a href=index.html><img height=24 width=24 src=../back.gif border=0 alt=OpenBSD></a>
<a href=mailto:www@openbsd.org>www@openbsd.org</a>
<br>
<small>
<!-- 
Originally [OpenBSD: stable.html,v 1.17 ]<br>
$Translation: stable.html,v 1.12 2006/05/02 08:49:01 kimitake Exp $<br>
-->
$OpenBSD: stable.html,v 1.18 2006/05/02 18:02:36 jufi Exp $
</small>
</body>
</html>